La biomedicina es una disciplina científica que combina conocimientos de biología y medicina para estudiar los procesos biológicos y desarrollar tratamientos médicos. Consiste en el análisis de la dimensión biológica de la medicina, centrándose en cómo intervienen las moléculas y células en el desarrollo de enfermedades. 

Adopta un enfoque científico y experimental, utilizando herramientas y técnicas de investigación a nivel molecular y celular, con el objetivo de avanzar en la comprensión de los mecanismos subyacentes de las enfermedades. Desarrolla estrategias para prevenir, diagnosticar y tratar diversas condiciones médicas, creando fármacos y técnicas útiles para el diagnóstico y tratamiento. Incluye varias tecnologías: biología celular, bioquímica, microbiología, farmacología molecular e ingeniería biomédica, entre otras, y se suele trabajar en entornos de laboratorio, realizando investigaciones y experimentos. 

Gracias a ella se ha conseguido logros importantes: la secuenciación del genoma y ADN, el desarrollo de terapias con células madre, o avances en diagnóstico precoz y medicamentos más eficaces. 

No se puede considerar una pseudociencia, la diferencia con la medicina es que se centra en la investigación y comprensión de procesos biológicos, y la medicina tradicional se enfoca en la aplicación práctica y el tratamiento directo de pacientes.

Aunque la medicina va intrínsecamente ligada a la biología, la superespecializacion actual ha derivado en esta rama científica que analiza las enfermedades y enfermos desde una perspectiva biológica y no tanto conductual. La enfermedad se puede tratar simplemente para buscar una solución o también cabe estudiar la biología del agente patógeno y de la persona enferma. Este enfoque sería el más propio de la denominada biomedicina. 

La respuesta de José Antonio es perfecta. Yo solo querría añadir mi sorpresa ante esta disquisición. ¿Cómo puede ser que a estas alturas existan dudas sobre el valor científico de la biomedicina? Esto me hace pensar que existen demasiadas ventanas abiertas hacia la pseudociencia por donde se cuelan demasiados rumores/comentarios que enturbian la realidad. 

En general, es una confluencia de áreas conjuntas de estudio totalmente legítima. Con lo que cabe ir con cuidado es con lo siguiente: el prefijo "bio" es muy goloso en tanto que tiene connotaciones positivas muy fuertes para el consumidor. No son pocas las ocasiones en las que la charlatanería se esconde detrás de propuestas con ese prefijo a modo de marketing. Por poner dos ejemplos, la bioenergética o la bioneuroemoción. No sería descabellado encontrar a algún charlatán que se aprovecha del término "biomedicina" para ofertar algún tipo de fraude sanitario (igual que ocurre con el término "cuántico", que siendo en sí legítimo, acarrea muy malos usos en este ámbito), por lo que no está de más extremar las precauciones contrastando el contenido en sí que se proponga bajo este término.